至尊貴的鼎丰證券客戶:
為配合本公司發展需要，本公司之中文名稱“鼎丰證券有限公司”及英文名稱“Ding Feng Securities Limited”將變更為“通金證券有限公司” 及 “Tongjin Securities Limited”，變更將於2022年7月11日生效。
由即日起公司將陸續變更所有對內對外文件、資料、支票、賬號、標誌等上之公司名稱。待該等變更完成後，將一律使用公司新名稱。公司名稱變更後，公司類型、經營範圍、公司標誌、註冊地址、聯系方式均保持不變；鼎丰證券原有客戶所簽署同意的一切條款、細則等均不受是次公司改名影響。
因公司更名給您帶來的不便，我們深表歉意，並承諾會繼續為客戶提供最優質的服務。
特此公告
客戶服務部
通金證券有限公司
Tongjin Securities Ltd
———————————————————————————
Dear Valued Clients:
To meet the development needs of our company, our Chinese name “鼎丰證券有限公司”and English name“Ding Feng Securities Limited” will change to“通金證券有限公司”and“Tongjin Securities Limited”respectively. The changes will take effect on July 11, 2022.
The company name on all internal and external documents, information, cheques, accounts, logos, etc. will be changed accordingly. The new company name “通金證券有限公司” and “Tongjin Securities Limited” will be applied after the changes completed. The company type, business scope, company logo, registered address and contact information remain unchanged. Also, all terms, rules etc., which signed and agreed by the clients of Ding Feng Securities will not be affected.
We apologize for the inconvenience caused and we will continue to provide the best service to our clients in the future.
Best Regards,
Customer Service Department
Tongjin Securities Limited
